żartować

żartować
{{stl_3}}żartować {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʒartɔvaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za-{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mówić coś dowcipnego{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\żartować z kogoś/czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}über jdn/etw einen Scherz machen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}scherzen{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_37}}z przeczeniem {{/stl_37}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}brać na serio{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}nie \żartować {{/stl_22}}{{stl_14}}es ernst meinen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • żartować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, żartowaćtuję, żartowaćtuje {{/stl 8}}{{stl 7}} robić lub mówić coś śmiesznego, zabawnego, niepoważnego; dowcipkować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Żartować beztrosko, złośliwie, kulturalnie, subtelnie, głupio.{{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żartować — ndk IV, żartowaćtuję, żartowaćtujesz, żartowaćtuj, żartowaćował 1. «mówić coś dla wywołania śmiechu, nie na serio, mówić żartem; dowcipkować» Żartować frywolnie, wesoło. Nauczyciel żartował z uczniami. Żartowałem mówiąc, że wyjeżdżam. ◊ Żartować… …   Słownik języka polskiego

  • Karmaniol, czyli Francuzi lubią żartować — (Carmagnole, or The French Like To Joke) is an operetta by Polish composer Stanisław Moniuszko.It was written in 1841 but never performed …   Wikipedia

  • nie żartować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, nie żartowaćtuję, nie żartowaćtuje, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} traktować kogoś ostro, bez pobłażania; być srogim, bezwzględnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Matematyk nie żartował, stawiał dużo dwój. Zima nie żartuje na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • żart — m IV, D. u, Ms. żartrcie; lm M. y «coś powiedziane lub zrobione nie na serio, lecz dla rozrywki, zabawy, zakpienia z kogoś; figiel, kawał, dowcip; w lm także: żartowanie» Delikatny, dwuznaczny, głupi, kiepski, niesmaczny, niestosowny, niewinny,… …   Słownik języka polskiego

  • żart — 1. Nie na żarty «na serio, poważnie, naprawdę»: Ewa wkroczyła do domu w stroju szmaciano hipisowskim i oświadczyła, że rzuca wszystko i idzie w świat. (...) Przestraszyłam się nie na żarty. WO 03/02/2001. Tu Wydrychiewicz prosto z krzesła upadł… …   Słownik frazeologiczny

  • Stanisław Moniuszko — (May 5, 1819 in Ubiel, near Minsk – June 4, 1872 in Warsaw, Congress Poland) was a Polish composer, conductor and teacher. His output includes many songs and operas, and his musical style is filled with patriot …   Wikipedia

  • Монюшко, Станислав — Станислав Монюшко Stanisław Moniuszko …   Википедия

  • Монюшко С. — Станислав Монюшко Stanisław Moniuszko Станислав Монюшко Дата рождения 5 мая 1819 Место рождения Убель Игуменского уезда Минской губернии Дата смерти …   Википедия

  • Монюшко Станислав — Станислав Монюшко Stanisław Moniuszko Станислав Монюшко Дата рождения 5 мая 1819 Место рождения Убель Игуменского уезда Минской губернии Дата смерти …   Википедия

  • jaja — 1. posp. Dla jaj «dla żartu, dla popisu»: Są też domysły, że tygrysy miały pomocników z zewnątrz, że na przykład uwolnili je (wypuścili na wolność) jacyś poszkodowani na umysłach ekolodzy albo że klatki pootwierali dla jaj jacyś niestrudzeni… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”